韓国の部屋

いまから見られる韓国ドラマ
(地上波・BS)

EIGEKI_AD2

CHGINGA_AD2

 関東地上波放送
ドラマ名 話数
(放送開始日-終了日)
放送チャンネル/放送日時 放送形式 放送年
放送局
主な出演俳優
NHK総合テレビ
獄中花(オクチュンファ) 全51話
(2018/4/8から)

邦題:オクニョ 運命の女(ひと)
NHK総合
日曜日23時から
吹替[二] 2016
MBC
チン・セヨン
コ・ス
キム・ミスク
チョン・ジュノ
日本テレビ - 放送予定なし
テレビ朝日 - 放送予定なし
TBSテレビ - 放送予定なし
テレビ東京
逆賊-民の英雄 ホン・ギルドン 全30話
(2018/12/10-2019/1/25)

原題:逆賊:民を盗んだ盗賊
テレビ東京
月~金曜日8:15から
吹替[二] +字幕 2017
MBC
ユン・ギュンサン
チェ・スビン
キム・サンジュン
キム・ジソク
フジテレビ
オレのことスキでしょ 全15話
(2018/10/29から)

再放送
原題:君は僕に惚れた
フジテレビ
月曜日深夜26:15から
字幕 2011
MBC
パク・シネ
チョン・ヨンファ
ソン・チャンウィ
ソ・イヒョン
TOKYO MX1
恍惚な隣人 全119話
(2018/6/25から)

集中再放送
TOKYO MX1
月~木曜日14時から
字幕 2015
SBS
ユン・ソナ
ソ・ドヨン
ユン・ヒソク
パク・タミ
あの空に太陽が 全121話
(2018/7/31から)
TOKYO MX1
月~木曜日11時から
字幕 2016
-2017
KBS
ユン・アジョン
イ・ミヌ
ノ・ヨンハク
キム・へジ
師匠オ・スンナム 全129話
(2018/8/13から)

邦題:白詰草
TOKYO MX1
月~金曜日15:30から
字幕 2017
MBC
パク・シウン
ク・ボンスン
ハン・スヨン
チャン・スンジョ
TOKYO MX2 - 放送予定なし ※視聴方法はこちら
tvk
ワーキングママ育児パパ 全120話
(2018/10/9から)

邦題:レディの品格
tvk
月~木曜日14時から
字幕 2016
MBC
ホン・ウニ
パク・コニョン
オ・ジョンヨン
ハン・チサン
メリーは外泊中 全16話
(2018/10/29-12/17)
tvk
月曜日19時から
2話連続放送
吹替[二] +字幕 2010
KBS
ムン・グニョン
チャン・グンソク
キム・ヒョジン
キム・ジェウク
テレ玉
海神(ヘシン) 全51話
(2018/1/30から)
テレ玉
火曜日10:30から
字幕 2004
-2005
KBS
チェ・スジョン
チェ・シラ
ソン・イルグク
スエ
ママ 全32話
(2018/5/30から)

オリジナルは全24話です
テレ玉
水曜日10:30から
吹替[二] +字幕 2014
MBC
ソン・ユナ
ホン・ジョンヒョン
チョン・ジュノ
ムン・ジョンヒ
馬医 全50話
(2018/8/4から)
テレ玉
土曜日12時から
字幕 2012
-2013
MBC
チョ・スンウ
イ・ヨウォン
イ・サンウ
ソン・チャンミン
チバテレ
朱蒙(チュモン) 全81話
(2017/4/23から)
チバテレ
日曜日13時から
吹替のみ 2006
MBC
ソン・イルグク
ハン・ヘジン
キム・スンス
チョン・グァンニョル
狂気の愛 全100話
(2017/4/28から)

再放送
原題:狂った愛
チバテレ
金曜日12時から
字幕 2013
tvN
パク・ソンヨン
コ・セウォン
ホ・テヒ
キム・ヨンジュ
本当に良い時代 全64話
(2017/11/4から)

オリジナルは全50話です
チバテレ
土曜日16時から
字幕 2014
KBS
イ・ソジン
キム・ヒソン
オク・テギョン
ユン・ユソン
女の秘密 全104話
(2018/6/4-12/19)
チバテレ
月~木曜日22時から
字幕 2016
KBS
ソ・イヒョン
オ・ミンソク
キム・ジョンホン
キム・ユンソ
あなたは贈り物 全111話
(2018/6/21-12/18)
チバテレ
月~金曜日15:25から
字幕 2016
SBS
ホ・イジェ
チャ・ドジン
チェ・ミョンギル
チン・イェソル
トンイ(同伊) 全60話
(2018/10/4から)
チバテレ
月~金曜日9:30から
吹替[二] +字幕 2010
MBC
ハン・ヒョジュ
チ・ジニ
イ・ソヨン
ペ・スビン
ショッピング王ルイ 全22話
(2018/11/21から)

オリジナルは全16話です
チバテレ
水曜日19時から
字幕 2016
MBC
ソ・イングク
ナム・ジヒョン
イム・セミ
ユン・サンヒョン
ドクター異邦人 全20話
(2018/12/11から)
チバテレ
火曜日20時から
吹替[二] +字幕? 2014
SBS
イ・ジョンソク
チン・セヨン
パク・ヘジン
カン・ソラ
あの空に太陽が 全121話
(2018/12/19から)
チバテレ
月~金曜日15:25から
字幕 2016
-2017
KBS
ユン・アジョン
イ・ミヌ
ノ・ヨンハク
キム・へジ
師匠オ・スンナム 全129話
(2018/12/20から)

邦題:白詰草
チバテレ
月~木曜日22時から
字幕 2017
MBC
パク・シウン
ク・ボンスン
ハン・スヨン
チャン・スンジョ
12/6
冬のソナタ 全26話
(2018/12/27-2019/1/6)

集中再放送
オリジナルは全20話です
原題:冬の恋歌
チバテレ
毎日19時から
2話連続放送
12/29, 30, 1/1-3は3話連続、1/6は1話
字幕 2002
KBS
ペ・ヨンジュン
チェ・ジウ
パク・ヨンハ
パク・ソルミ
群馬テレビ
朝鮮ガンマン 全30話
(2018/8/19から)

オリジナルは全22話です
群馬テレビ
日曜日16時から
吹替[二] +字幕 2014
KBS
イ・ジュンギ
ナム・サンミ
チョン・ヘビン
ハン・ジュワン
最強配達人 全16話
(2018/9/22から)

全20話バージョンかも知れません
群馬テレビ
土曜日16時から
字幕 2017
KBS
チェ・スビン
コ・ギョンピョ
コ・ウォニ
キム・ソノ
天上の約束 全102話
(2018/11/2から)

邦題:凍える華
群馬テレビ
月~金曜日13時から
字幕 2016
KBS
イ・ユリ
ソ・ジュニョン
ソン・ジョンホ
パク・ハナ
とちぎテレビ
ウンヒ(ウニ) 全70話
(2017/9/11から)

オリジナルは全140話です
とちぎテレビ
月曜日12時から
字幕 2013
KBS
キョン・スジン
イ・イン
チェ・ユンソ
チョン・ミンジン
星になって輝く 全64話
(2018/11/29から)

オリジナルは全128話です
とちぎテレビ
木曜日12時から
字幕 2015
KBS
コ・ウォンヒ
イ・ハユル
ソ・ユナ
チャ・ドジン
上流社会 全21話
(2018/12/11から)

オリジナルは全16話です
とちぎテレビ
火曜日12時から
字幕 2015
SBS
ユイ
ソンジュン
パク・ヒョンシク
イム・ジヨン


EIGEKI_AD2

 BS放送(3ch~8ch)
ドラマ名 話数
(放送開始日-終了日)
放送チャンネル/放送日時 放送形式 放送年
放送局
主な出演俳優
NHK BSプレミアム (BS103)
秘密の扉 全24話
(2018/9/2から)
BSプレミアム
日曜日21時から
12/30は休止
吹替[二] 2014
SBS
ハン・ソッキュ
イ・ジェフン
キム・ユジョン
パク・ウンビン
NHK BS4K (BS4K101) - 放送予定なし
NHK BS8K (BS8K102) - 放送予定なし
BS日テレ (BS141)/ BS日テレ4K(BS4K141)- 2019年9月から放送開始予定
吹けよ、ミプン(美風) 全53話
(2018/10/1-12/12)
BS日テレ
月~金曜日11:32から
字幕 2016
-2017
MBC
ソン・ホジュン
イム・ジヨン
ハン・ジュワン
オ・ジウン
奇皇后 全51話
(2018/11/8から)

集中再放送
BS日テレ
月~金曜日13時から
字幕 2013
MBC
ハ・ジウォン
チュ・ジンモ
チ・チャンウク
キム・ミョングク
花を咲かせろ!ダルスン 全65話
(2018/11/23から)

オリジナルは全129話です
邦題:恋するダルスン
BS日テレ
月~金曜日16時から
12/31は休止
字幕 2017
KBS
ホン・アルム
ユン・ダヨン
ソン・ウォンソク
カン・ダビン
再会した世界 全20話
(2018/12/13から)

邦題:ひと夏の奇跡
BS日テレ
月~金曜日11:32から
字幕 2017
SBS
ヨ・ジング
イ・ヨニ
アン・ジェヒョン
シン・スホ
BS朝日 (BS151)/ BS朝日4K(BS4K151) - HD映像のアップコンバート放送です
パーフェクトカップル 全49話
(2018/10/3-12/11)

オリジナルは全61話です
原題:我がカプスニ
BS朝日
月~金曜日8:30から
字幕 2016
-2017
SBS
キム・ソウン
ソン・ジェリム
ユソン
イ・ワン
ムグンファの花が咲きました 全60話
(2018/12/12から)

オリジナルは全120話です
邦題:恋の花が咲きました
BS朝日
月~金曜日8:30から
12/31は休止
字幕 2017
KBS
イム・スヒャン
ト・ジハン
パク・ギュリ
イ・チャンウク
BS-TBS (BS161)/ BS-TBS4K(BS4K161) - HD映像のアップコンバート放送です
広開土太王(クァンゲトデワン) 全92話
(2018/10/4から)

※ 4Kchでの放送はありません
BS-TBS
月~金曜日13時から
字幕 2011
-2012
KBS
イ・テゴン
キム・スンス
チョ・アン
キム・ジンテ
名不虚伝(ミョンブルホジョン) 全20話
(2018/12/3-28)

オリジナルは全16話です
邦題:医心伝心
BS-TBS
月~金曜日17時から
字幕 2017
tvN
キム・ナムギル
キム・アジュン
ユ・ミンギュ
ムン・ガヨン
推理の女王 全16話
(2018/12/4-25)

集中再放送
BS-TBS
月~金曜日7時から
字幕 2017
KBS
チェ・ガンヒ
クォン・サンウ
イ・ウォングン
シン・ヒョンビン
師任堂(サイムダン) 全44話
(2018/12/26から)

集中再放送
オリジナルは全28話です
BS-TBS
月~金曜日7時から
吹替[二] +字幕 2016
SBS
イ・ヨンエ
ソン・スンホン
キム・ヘスク
オ・ユナ
12/4
七日の王妃 全20話
(2019/1/7から)
BS-TBS
月~金曜日17時から
吹替[二] +字幕? 2017
KBS
パク・ミニョン
ヨン・ウジン
イ・ドンゴン
ト・ジウォン
BSテレ東 (BS171)/ BSテレ東4K(BS4K171) - HD映像のアップコンバート放送です
馬医 全50話
(2018/11/12-2019/1/24)
BSテレ東
月~金曜日10:55から
字幕 2012
-2013
MBC
チョ・スンウ
イ・ヨウォン
イ・サンウ
ソン・チャンミン
浪漫ドクター キム・サブ 全21話
(2018/11/30-2019/1/7)

オリジナルは全20話です
BSテレ東
月~金曜日14:56から
吹替[二] +字幕 2016
-2017
SBS
ハン・ソッキュ
ユ・ヨンソク
ソ・ヒョンジン
キム・フォンファ
12/10
師匠オ・スンナム 全65話
(2019/1/8から)

オリジナルは全129話です
邦題:白詰草
BSテレ東
月~金曜日14:56から
字幕 2017
MBC
パク・シウン
ク・ボンスン
ハン・スヨン
チャン・スンジョ
BSフジ (BS181)/ BSフジ4K(BS4K181) - HD映像のアップコンバート放送です
六龍が飛ぶ 全65話
(2018/10/24から)

集中再放送
オリジナルは全50話です
BSフジ
月~金曜日14:59から
12/28, 31は休止
吹替[二] +字幕 2015
SBS
ユ・アイン
キム・ミョンミン
シン・セギョン
ピョン・ヨハン
マンホール~不思議な国のピル 全21話
(2019/1/31から)

オリジナルは全16話です
BSフジ
月~金曜日14:59から
字幕 2017
KBS
キム・ジェジュン
ユイ
チョン・ヘソン
パロ


CHGINGA_AD2

 BS放送(9ch~)
ドラマ名 話数
(放送開始日-終了日)
放送チャンネル/放送日時 放送形式 放送年
放送局
主な出演俳優
WOWOWプライム (BS191:有料) - スカパー!プレミアムサービスのCh.621でも放送
家族なのにどうして? 全53話
(2018/10/1-12/12)

原題:家族同士で何するの
WOWOWプライム
月~金曜日7時から
字幕 2014
-2015
KBS
ユ・ドングン
キム・ヒョンジュ
ユン・パク
パク・ヒョンシク
私の男の秘密 全100話
(2018/10/30-2019/1/15)
WOWOWプライム
月~金曜日8:15から
2話連続放送
12/31-1/4は休止
字幕 2017
-2018
KBS
ソン・チャンウィ
カン・セジョン
パク・ジョンア
キム・ダヒョン
ミスティ 全16話
(2018/12/7から)
WOWOWプライム
金曜日18:50から
2話連続放送
1/8-11に第8話までのキャッチアップ放送があります
1/4, 18は休止
字幕 2018
JTBC
キム・ナムジュ
チ・ジニ
チョン・ヘジン
イム・テギョン
ラブレイン 全21話
(2018/12/13-2019/1/18)

原題:愛の雨
オリジナルは全20話です
12/11に第1話先行放送
WOWOWプライム
月~金曜日7時から
12/31-1/4、1/14は休止
字幕 2012
KBS
チャン・グンソク
ユナ
キム・シフ
ソン・ウンソ
一緒に暮らしましょうか?! 全50話
(2019/1/16から)

1/15深夜に第1話先行放送
1/21は休止
WOWOWプライム
月~金曜日8:15から
1/21-22の深夜に第4話までのキャッチアップ放送まります
字幕 2018
KBS
ユ・ドングン
ハン・ジヘ
イ・サンウ
チャン・ミヒ
スイッチ 全16話
(2019/1/23から)

集中再放送
オリジナルは全32話です
WOWOWプライム
月~金曜日7時から
字幕 2018
SBS
チャン・グンソク
ハン・イェリ
チョン・ウンイン
チョ・ヒボン
リターン 全17話
(2019/1/23から)

集中再放送
オリジナルは全34話です
WOWOWプライム
月~金曜日深夜28:50から
2話連続放送
1/23は深夜27:40から3話連続、1/24は深夜27:45から3話連続
字幕 2018
SBS
コ・ヒョンジョン
/パク・ジニ
イ・ジヌク
シン・ソンロク
ポン・テギュ
BS11 (BS211)
イ・サン(李祘) 全77話
(2018/8/31-12/18)
BS11
月~金曜日16:59から
字幕 2007
-2008
MBC
イ・ソジン
ハン・ジミン
チョ・ヨヌ
ソン・ヒョナ
いつも春の日 全122話
(2018/9/5から)
BS11
月~金曜日13時から
字幕 2016
-2017
MBC
カン・ビョル
ソヌ・ジェドク
キム・ソヘ
クォン・ヒョンサン
耳打ち 全17話
(2018/10/5から)
BS11
金曜日19時から
字幕 2016
SBS
イ・ボヨン
イ・サンユン
クォン・ユル
パク・セヨン
完璧な妻 全26話
(2018/10/6-12/30)

オリジナルは全20話です
BS11
土・日曜日8時から
字幕 2017
KBS
コ・ソヨン
チョ・ヨジョン
ユン・サンヒョン
ソンジュン
いろいろな嫁 全60話
(2018/10/11-2019/1/2)

オリジナルは全100話です
邦題:私がヒロイン!
BS11
月~金曜日10時から
字幕 2017
MBC
ハム・ウンジョン
イ・ジュヨン
カン・ギョンジュン
チャ・ドジン
付岩洞(プアムドン)の復讐者たち 全33話
(2018/11/8-12/24)

オリジナルは全12話です
邦題:甘くない女たち
BS11
月~金曜日11:29から
字幕 2017
tvN
イ・ヨウォン
ラ・ミラン
ミョン・セビン
イ・ジュニョン
愛を抱きしめたい 全86話
(2018/11/14-2019/3/13)

集中再放送
オリジナルは全122話です
原題:愛が来ますね
BS11
月~土曜日深夜28時から
字幕 2016
SBS
キム・ジヨン
コ・セウォン
イ・ミニョン
イ・フン
怪しいパートナー 全20話
(2018/11/15-12/12)

オリジナルは全40話です
BS11
月~金曜日15:29から
字幕 2017
SBS
チ・チャンウク
ナム・ジヒョン
チェ・テジュン
ナラ
名前のない女 全75話
(2018/11/23から)

オリジナルは全102話です
BS11
月~金曜日13:59から
字幕 2017
KBS
ペ・ジョンオク
オ・ジウン
ソ・ジソク
チェ・ユンソ
力の強い女ト・ボンスン 全24話
(2018/11/24から)

オリジナルは全16話です
BS11
土・日曜日9:59から
字幕 2017
JTBC
パク・ボヨン
パク・ヒョンシク
ジス
アン・ウヨン
想像猫 全10話
(2018/12/1-22)

オリジナルは全8話です
BS11
金~日曜日早朝5時から
字幕 2015
-2016
MBC every1
ユ・スンホ
チョ・ヘジョン
パク・チョルミン
イエル
ハベク(河伯)の新婦 全20話
(2018/12/13から)

オリジナルは全16話です
BS11
月~金曜日15:29から
字幕 2017
tvN
ナム・ジュヒョク
シン・セギョン
クリスタル
コンミョン
シグナル 全26話
(2018/12/19から)

オリジナルは全16話です
BS11
月~金曜日16:59から
字幕 2016
tvN
イ・ジェフン
キム・ヘス
チョ・ジヌン
チャン・ヒョンソン
憎くても愛してる 全120話
(2018/12/25から)
BS11
月~金曜日11:29から
字幕 2017
-2018
KBS
ソンヨル
ピョ・イェジン
イ・ドンハ
ハン・ヘリン
ゴー・バック夫婦 全16話
(2019/1/3-24)

オリジナルは全12話です
BS11
月~金曜日10時から
字幕 2017
KBS
チャン・ナラ
ソン・ホジュン
ホ・ジョンミン
ハン・ボルム
愛の温度 全20話
(2019/1/5から)

オリジナルは全40話です
BS11
土・日曜日8時から
字幕 2017
SBS
ソ・ヒョンジン
ヤン・セジョン
キム・ジェウク
チョ・ボア
サム、マイウェイ 全20話
(2019/1/15-2/11)

集中再放送
オリジナルは全16話です
BS11
月~金曜日15:29から
字幕 2017
KBS
パク・ソジュン
キム・ジウォン
アン・ジェホン
ソン・ハユン
甘い敵 全62話
(2019/1/25から)

オリジナルは全124話です
邦題:青の食堂~愛と輝きのレシピ~
BS11
月~金曜日10時から
字幕 2017
SBS
パク・ウネ
ユ・ゴン
イ・ジェウ
パク・テイン
12/9
キム課長 全25話
(2019/1/25から)

集中再放送
オリジナルは全20話です
邦題:キム課長とソ理事
BS11
月~金曜日16:59から
字幕 2017
KBS
ナムグン・ミン
ナム・サンミ
ジュノ
チョン・ヘソン
ウォンテッド 全20話
(2019/2/12から)

オリジナルは全16話です
BS11
月~金曜日15:29から
字幕 2016
SBS
キム・アジュン
チ・ヒョヌ
パク・ヘジュン
オム・テウン
BS12 トゥエルビ (BS222)
大祚榮(テジョヨン) 全134話
(2018/6/20-12/24)

集中再放送
BS12 トゥエルビ
月~金曜日深夜28時から
字幕 2006
-2007
KBS
チェ・スジョン
チョン・ボソク
イ・ドクファ
パク・イェジン
それでも青い日に 全84話
(2018/9/28から)

集中再放送
オリジナルは全129話です
BS12 トゥエルビ
月~金曜日7時から
字幕 2015
KBS
ソン・ハユン
イ・ヘウ
チョン・イヨン
キム・ミンス
宮廷女官チャングムの誓い 全54話
(2018/10/1-12/13)

原題:大長今(テジャングム)
BS12 トゥエルビ
月~金曜日17時から
字幕 2003
-2004
MBC
イ・ヨンエ
チ・ジニ
ホン・リナ
イム・ホ
マッド・ドッグ 全20話
(2018/10/20-12/23)

オリジナルは全16話です
BS12 トゥエルビ
土・日曜日17時から
字幕 2017
KBS
ユ・ジテ
ウ・ドファン
リュ・ファヨン
チョ・ジェユン
私の心は花の雨 全64話
(2018/11/1-2019/1/29)

オリジナルは全128話です
BS12 トゥエルビ
月~金曜日16時から
字幕 2016
KBS
ナ・ヘリョン
チ・ウンソン
チョン・イヨン
イ・チャンウク
品位のある彼女 全26話
(2018/12/4から)

集中再放送
オリジナルは全20話です
BS12 トゥエルビ
月~金曜日朝6時から
字幕 2017
JTBC
キム・ヒソン
キム・ソナ
チョン・サンフン
イ・テイム
インス(仁粋)大妃 全60話
(2018/12/14から)
BS12 トゥエルビ
月~金曜日17時から
字幕 2011
-2012
JTBC
チェ・シラ
キム・ミスク
キム・ヨンホ
ペク・ソンヒョン
亀巖(クアム)ホ・ジュン 全68話
(2018/12/25から)

集中再放送
オリジナルは全135話です
邦題:ホジュン~伝説の心医~
BS12 トゥエルビ
月~金曜日早朝4時から
字幕 2013
MBC
キム・ジュヒョク
パク・ジニ
パク・ウンビン
ナムグン・ミン
トゥー・カップス 全16話
(2018/12/29から)

オリジナルは全32話です
BS12 トゥエルビ
土・日曜日17時から
字幕 2017
-2018
MBC
チョ・ジョンソク
ヘリ
キム・ソンホ
イム・セミ
2度目の二十歳 全16話
(2019/1/30から)
BS12 トゥエルビ
月~金曜日16時から
字幕 2015
tvN
チェ・ジウ
イ・サンユン
チェ・ウォニョン
ソン・ナウン
FOXスポーツ&エンターテイメント (BS238:有料)- スカパー!プレミアムサービスのCh.610でも放送
ウンヒ(ウニ) 全140話
(2018/10/1から)
FOX S&E
月~金曜日11時から
全話無料放送です
字幕 2013
KBS
キョン・スジン
イ・イン
チェ・ユンソ
チョン・ミンジン
貴婦人 全114話
(2018/10/2から)

集中再放送
FOX S&E
月~金曜日8時から
全話無料放送です
字幕 2014
JTBC
ソ・ジヘ
パク・チョンア
ヒョン・ウソン
チョン・ソンウン
12/3
約束のない恋 全54話
(2018/12/6から)

集中再放送
原題:長子
FOX S&E
月~金曜日16:30から
《有料放送です》
12/31-1/4は休止
字幕 2013
-2014
JTBC
ユン・ジョンヒ
ジェヒ
オ・ユナ
チョ・イジン
Dlife (BS258)
家族なのにどうして? 全72話
(2018/11/22から)

集中再放送
原題:家族同士で何するの
オリジナルは全53話です
Dlife
月~金曜日13:30から
字幕 2014
-2015
KBS
ユ・ドングン
キム・ヒョンジュ
ユン・パク
パク・ヒョンシク
12/7
星から来たあなた 全21話
(2018/12/7から)
Dlife
月~金曜日15時から
吹替[二] +字幕 2013
-2014
SBS
チョン・ジヒョン
キム・スヒョン
パク・ヘジン
ユ・インナ

SPO_AD2

表の説明

    韓国ドラマの日本での放送情報をお知らせしています。
  • は最近の新着放送情報で新たに追加した番組
  • は放送日時など重要な情報を最近修正・追記した番組
  • は日本初放送の番組
  • 淡緑色の背景は現在放送中の番組
  • 淡黄色の背景は今後放送予定の番組
  • 一時的な休止や開始時刻の一時的な変更は記載しません
  • 放送形式は以下の通り
    1. 字幕 : 字幕スーパー
    2. 吹替のみ : 音声吹替
    3. 吹替[二] : 音声二ヵ国語

    サイト全体の説明はこちらのページ


▲ページTOP